03 4月 2023

スポンジシティの建設が進行中

0コメント

Sponge City Construction: 都市の水不足に取り組み、生態系の持続可能性を高める

XNUMX月下旬になると南部地方は梅雨に入り、都市部にとっては厳しい状況となります。 そのため、海綿都市は、今年の一部の都市の政府作業報告書の建設範囲に含まれています。

最近、China Business News のジャーナリストが成都の海綿都市実験プラットフォームである火水公園を訪れ、都市道路での雨水の浸透、回収、再利用のプロセスを目の当たりにしました。 同時に、この公園は近隣住民のレジャーや娯楽にも役立っており、人間と自然が調和して共存する姿を描いています。

スポンジシティの建設が進行中しかし、海綿都市の建設と振興は一夜にして成し遂げられるものではありません。 Panghua Group Co., Ltd. Sichuan BranchのMunicipal Planning and Design Instituteのディレクター兼シニアエンジニアであるXia Linjun氏は記者団に対し、海綿都市に対する人々の理解は徐々に定着しており、海綿都市は現在パイロットデモから移行していると語った。急速な建設段階への段階。 しかし、海綿都市の建設には、都市の水システム全体が関与し、都市の水生態系の体系的なレイアウトが必要です。

雨は静かに地面に入ります。 「地面は透水性のレンガ、粗い砂、ジオテキスタイル、砕石、自然地盤で構成されています。 雨水排水パイプラインが下に設置されており、小雨の間、雨水は自然に浸透して PP 貯蔵タンクに入ります」と、成都ウォーター パークの担当者は記者団に語った。 貯留タンクに入った雨水は、緑化、自治体の雑用、造園用水、公衆トイレの洗浄水などに再利用できます。

担当者は、公園内の「スポンジシティ実験台」で透水性地盤の吸水効果を現場で記者団にデモンストレーション。 記者は、大雨を XNUMX 分間シミュレートした後、通常の床タイルに明らかな水たまりが見られたのに対し、透過性の床タイルと砂利は湿ったままで、水がほとんど残っていないことを観察しました。 この種の浸透性地盤は、雨の日の市民の移動を容易にするだけでなく、雨水の再利用の可能性を提供し、都市道路により多くの「呼吸スペース」を与えることが報告されています.

成都火水公園は 1998 年に建設され、成都の福河沿いにあり、面積は約 26,000 平方メートルです。 水をテーマにした世界初の都市型生態環境公園です。 2017年、海綿都市建設と水生態文明のニーズに応えて、火水公園は自然雨水処理システムと生態河岸システムをさらに改善し、火水公園内の峨眉山工場生態コミュニティとともに、大規模な海綿都市システムを形成しました。 「山、水、森、野原、湖」を生命の共同体として。

「スポンジ型道路」に加えて、リビング ウォーター パークには一連の自然下水処理システムもあります。 このシステムは、嫌気性プール、水圧彫刻、植物の池床、養魚池、排水再利用施設で構成され、地形に沿って高低を下流に流れ、毎日 400 トンの下水をクラス III の水に浄化することができます。 システム全体も公園景観の一部です。 中国の漢服を着た若者が水圧彫刻や魚のいる池のそばで写真を撮る姿がよく見られます。 このシステムは、最初に構築されてから 20 年以上にわたって運用上の問題を経験したことがないと報告されており、多くの科学研究機関の研究事例となっています。

これらの施設を活用することで、アクアパークはスポンジシティ建設の実験台となっています。 スポンジシティとは? 20 年 2022 月に住宅都市農村開発省が発行した「スポンジ シティの建設をさらに明確にするための XNUMX の要件」(以下、「スポンジ XNUMX」という)では、次のように説明されています。山、川、湿地、農地、森林、草原などの生態系空間を総合的な対策で保護し、建物、道路、緑地、水系の雨水の吸収と徐放効果を活用して、都市の貯留、浸透能力を高めます。 、水を節約し、水の自然貯留、浸透、および浄化を実現し、生態学的で安全で持続可能な都市水循環システムの形成を促進します。

「海綿都市 20 条」の要件に従って、さまざまな地域の海綿都市の建設は、現地の状況に合わせて調整する必要があります。 問題志向と目標志向を堅持し、気候・地質条件、敷地条件、計画目標・指標等に基づき、浸透、滞留、貯留、浄化、利用、排水等の対策を柔軟に組み合わせ、経済的および技術的な実現可能性、および合理的な公共の要求。 これにより、雨水の吸収、保持、貯留のための地域の能力が向上します。

実際、2015 年には早くも、中国はスポンジシティのパイロット プロジェクトの最初のバッチを開始しました。 技術の進歩に伴い、さまざまな場所でスポンジ都市を建設するための要件はますます標準化されています。 今年XNUMX月、長春市は「長春市スポンジシティ建設管理条例(意見募集案)」を発行し、計画と建設、運営と維持、監督と管理を標準化し、「屋上緑化」などの詳細な要件を提案しました、建物や住宅地の雨水の蓄積、保持、利用レベルを改善するために、雨水の貯留と利用の対策を地域の状況に応じて採用する必要があります。」

広州市はまた、2025 年末までに市内の市街地の 45% 以上が海綿都市建設の要件を満たすと明言しています。

中国の昆明での海綿都市の建設面積は 70 平方キロメートル以上に達しており、さらに 26 平方キロメートルの海綿都市の建設が今年開始される予定です。

中国都市計画設計学院の生態都市研究所の所長兼シニア エンジニアである王家卓氏は、海綿都市の建設は体系的なプロジェクトであり、体系的な計画を順守する必要があることを思い出させてくれます。 現在、中国は海綿都市建設の体系的かつ包括的な進歩を強力に推進している。 海綿都市建設が体系的かつ総合的に進められていることを正しく理解することが重要です。

スポンジシティの建設が進行中いわゆる総合振興とは、都市中心部を優先し、周辺の流域の一体性を合理的に考慮することを指します。 この範囲内で、すべての新規、改築、および拡張されたプロジェクトは、スポンジ シティ建設の要件を実装する必要があります。 ブルー、グリーン、グレーの施設を統合し、雨水流出の生成から受水域への放流までの全プロセスを考慮し、計画、建設、管理を調整し、問題解決に向けた、いわゆる体系的な推進手段保護基準内の鉄砲水。 施設の組み合わせの最適化とさまざまな施設の合理的なレイアウトは、全体的な効果を犠牲にして局所的な目標を追求することを避け、断片的な建設による不完全な解決から問題を防ぐために、相乗的な最適なパフォーマンスを目指すべきです。

都市部の水不足への取り組みについて

「20 の海綿都市」では、海綿都市の建設は都市の水伐採を緩和するための重要な手段の XNUMX つであると言及されており、洪水防御設計の復旧期間内に大雨に効果的に対処し、都市を良好な状態にすることができます。気候変動に適応し、暴風雨災害に抵抗する際の「回復力」と「適応性」。 では、現在の段階で都市の水伐採を防止および制御する上で、海綿都市はどのような役割を果たしてきましたか?

成都火水公園の担当者は、透水性のレンガと砕石は「小雨で足が濡れず、適度な雨で水が溜まらない」という効果を得ることができると説明しましたが、大雨や集中豪雨では余分な雨水が排出されます。自治体のパイプラインネットワークに。 言い換えれば、単純に透水性の地表があるだけでは、都市の水伐採の問題を完全に解決することはできません。 Wang Jiazhuo はまた、海綿都市の建設は、都市の水伐採を緩和し、複合下水道のオーバーフロー汚染を制御し、分水域の流出汚染を減らし、水不足の問題を緩和するのに有利であると述べた。彼らは流域の洪水の問題を解決することはできませんし、雨がどれほど激しくても「都市の洪水」が決して起こらないことを保証することもできません。」

Xia Linjun氏は、都市の水伐採は典型的な都市病であり、まだ回復されていない都市河川システムの破壊だけでなく、大規模な都市建設に起因する不完全な都市排水施設の問題も含む体系的な問題であると述べた. . スポンジシティの構築は、透水性の舗装だけではありません。 スポンジシティは、XNUMX つの側面を含む体系的なプロジェクトです。 第二に、都市の排水管を改善して、都市の雨水流出を河川に安全に運ぶこと。 第三に、発生源にスポンジ施設を構築して、貯蔵、減速、排出します。
一部の都市では依然として「海が見える」というローカルな問題が発生していますが、都市部の水収集サイト、エリア、および頻度は継続的に削減され、低下しています。

「Sponge 20」は、スポンジ都市の建設は「エンドポイント」ガバナンスから「ソース削減、プロセス制御、および体系的ガバナンス」に、また主に工学的手段から生態学的手段と工学的手段の組み合わせに変換する必要があることを指摘しました。エンジニアリングプロジェクトとしてスポンジシティの建設を単純に促進することを避けるために。

北京土木建築大学の環境エネルギー工学科長である Li Junqi 氏も、都市の洪水制御には、都市の水利の洪水制御、発生源排出の削減、排水の「1 3 1」システム コンポーネントが必要であると考えています。パイプと水路、排水リスクの排除、インテリジェントな早期警報と緊急管理が不可欠です。 特に、治水基準を超える豪雨や異常豪雨には、スマートな早期警戒・緊急管理体制を構築し、対応する必要があります。 都市の水利治水システムは、都市の水害安全を確保するための礎であり、周辺地域や同市とその支流を流れる上流・下流の河川を含む流域の観点から総合的に管理・改善されるべきものです。

スポンジシティの建設が進行中しかし、治水は海綿都市の重要な目標の XNUMX つにすぎません。 Li Junqi 氏は、海綿都市も流出汚染を抑制し、雨水を集めて利用し、水環境の生態を改善することを目指していると指摘した。 海綿都市建設の考え方に沿った近代的な都市雨水システムを体系的に確立するには、海綿都市の概念を都市開発のさまざまな分野やプロセスにしっかりと統合し、「スポンジ」の考え方を採用し、海綿都市建設と都市を組み合わせる必要があります。再生、生態学的回復、洪水制御、強靭な都市建設、緑灰色の雨水施設による炭素削減、都市生活環境とサービスレベルのさらなる向上。

[上]

お問い合わせ

ご連絡をお待ちしております。
ご連絡いただければ、できるだけ早くご連絡いたします。